「Dans le dernier épisode...」
L'Assemblée des Clans a finalement eu lieu. Sous une belle pleine lune et la douceur du printemps, les cinq Clans se sont réunis pour discuter et s'informer les uns des autres. Mais si cette Assemblée commença plutôt bien, l'arrivée du Clan du Tonnerre et Étoile Embrasée mirent fin aux réjouissances du printemps. La lieutenante du Tonnerre a été tuée par des solitaires qui sévissaient dans la région. L'inquiétude prit aussitôt les autres Clans, malgré les tensions, et l'Assemblée fut rapidement dissolue.
Mais en rentrant, les Clans de l'Ombre, de la Rivière et du Vent découvrirent que leur chatons ont été kidnappés, et certains guerriers tués en chemin ! L'information atteint rapidement les oreilles du chef du Tonnerre qui ordonna la capture d'Œil Glacée, une ancienne solitaire ayant rejoint la Lune, persuadé qu'elle était complice. Cette opération laissa malheureusement le camp du Tonnerre sans défense, puis celui de la Lune quand les guerriers allèrent secourir leur camarade.
Au milieu de ce désordre, Élixir de Belladone et Ninja se réjouissent. Leur plan a marché et les chatons sont tous désormais dans leur camp, au côté du reste de leur horde de solitaire.